El guardameta se zambulló para atajar el balón, se golpeó contra el poste y se abrió la ceja. Cherchez des exemples de traductions conflit ouvert dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Son las dos = Il est deux heures. Estoy abierto a la crítica. En cuanto llegó, dio inicio a las hostilidades. Abre un poco la ventana. Peux-tu ouvrir une bouteille de rouge pour accompagner le bœuf bourguignon, s'il te plaît ? ( f ouverte ) [uvɛr, ɛrt] adjectif. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Aucun nouveau centre de désintoxication ne sera, El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) volvió a, Un total de 116 enfants fréquentent régulièrement le centre, Un total de 116 niños y niñas asisten regularmente al Centro, Dile al cocinero que aprecio que permanecieran, Hunter siempre está desgastada su corazón en la, Con ellas se establece un régimen jurídico. Il ne fait pas assez chaud pour que les fleurs s'ouvrent. En espagnol, pour demander et dire l'heure on utilise le verbe SER: ¿Qué hora es, por favor? Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire ouverture et beaucoup d’autres mots. Quel que soit votre âge, vous pourrez trouver votre bonheur dans les activités proposées au Camping Le Fort Espagnol … No hace suficiente calor para que las flores se abran. Ma grand-mère est très ouverte et a accepté mon homosexualité. Le beau Mario avait laissé sa chemise ouverte pour montrer son torse musclé. Le fisc espagnol a ouvert une enquête concernant l'ex-roi Juan Carlos, déjà visé par trois enquêtes judiciaires The Spanish tax office has opened an investigation into former king Juan Carlos, already targeted by three judicial investigations Comme un petit air de liberté. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. [visage] franco (f franca) Mots proches. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Se cree que pronto abrirá una nueva tienda en el centro de la ciudad. ¡Rápido, da media vuelta, creo que deje el gas abierto! C'est une erreur en espagnol, qui doit être évitée. En cas de désobéissance aux forces de l’ordre, le contrevenant s’expose à des amendes. Traduction de Format ouvert dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Il n'y a pas de retour arrière possible, nous opérerons à cœur ouvert. Le jeune homme allait mal et s'en est ouvert à son oncle. La capitale espagnole est l’une des rares villes européennes à maintenir son offre culturelle malgré la pandémie, en plus de l’ouverture des bars et des restaurants. En Espagne, le sexisme à micro ouvert Une série de commentaires révoltants sur les actrices, diffusés sur Facebook samedi en marge de la remise des goyas, les prix du cinéma espagnol… Vous pouvez me dire ce que vous pensez de mon livre. La partie espagnole est une ouverture du jeu d'échecs.Elle est également appelée Ruy Lopez en hommage à Ruy López de Segura, moine espagnol du XVI e siècle, considéré comme le joueur le plus brillant de son temps, qui a insisté sur son intérêt dans son ouvrage Libro del Ajedrez (1561). Puedes ir a la librería si quieres: hoy está abierta. Si vous souhaitez savoir comment on dit « à livre ouvert » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Il a ouvert les voies de la communication entre les différentes religions. Ma famille est ouverte d'esprit, tu seras acceptée. Les légionnaires ont ouvert une piste dans la forêt. Si vous souhaitez savoir comment on dit « à ciel ouvert » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. El panadero abrió su local un poco tarde hoy. Conjugaison du verbe ouvrir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Abrió canales de comunicación entre diferentes religiones. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Consultez la traduction français-espagnol de ouvert dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. ¡Sophie, ábreme! Les assaillants ont ouvert une brêche dans le rempart. Ouvert aujourd'hui jusqu'à 20:00. Les horaires varient selon la région, mais la restriction reste moins étendue qu'en France. Mi abuela es muy abierta y acepta mi homosexualidad. Traductions en contexte de "ouvert" en français-espagnol avec Reverso Context : ouvert à, ouvert la voie, ouvert le feu, j'ai ouvert, dialogue ouvert bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Los acentos regionales distinguen poco las vocales abiertas o cerradas. Conjugaison du verbe espagnol ouvrir à tous les temps. Les ados ont du mal à s'ouvrir à leurs parents. Ya está bueno de tonterías: ábrele a Patrick, que debe de tener frío allí fuera. Abrieron una cuenta común después de casarse. Diccionario WordReference Francés-Español © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ouvert" : Dans d'autres langues : Catalan | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. Le gardien de but a plongé pour rattraper le ballon, s'est cogné contre le poteau et s'est ouvert l'arcade sourcilière. Abrió en 1933 y hoy en día es un monumento a los días de los pioneros. Les clients ont la possibilité d'aller manger dans le camping, en effet une épicerie/supérette tout comme des services de restauration (un bar et un snack) sont à votre service sur les lieux. Un nouveau magasin de chaussures devrait bientôt ouvrir dans le centre commercial. Hay una guerra abierta entre estos dos departamentos. ¿Podrías abrir una botella de vino tinto para acompañar el «bœuf bourguignon», por favor? [généralement] abierto (f abierta) grand ouvert abierto de par en par. 2. (déplacer une fermeture, écarter, déplier), (mettre en fonctionnement : l'eau, le gaz,...), no decir palabra, no decir ni una palabra. Un oubli important ? Los asaltantes abrieron una brecha en la muralla. Mi familia es de mente abierta: van a aceptarte. 1. Vérifiez les traductions 'téléchargement ouvert' en espagnol. Il a ouvert en 1933 et aujourd'hui c'est un monument des pionniers. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Rentrer chez soi (dans sa résidence officielle) Aller à la pharmacie, au supermarché ou dans tout autre lieu ouvert (voir plus bas la liste des lieux ouverts), uniquement en … En abordant ce sujet polémique, il a ouvert la boîte de Pandore. Exacts: 57468. Sophie, ouvre-moi, je voudrais te parler ! A los adolescentes les cuesta abrirse a sus padres. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Les accents régionaux distinguent peu les voyelles ouvertes ou fermées. Consulta los ejemplos de traducción de ouverts en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Tras años de negociación, el ayuntamiento abrió una nueva escuela. Cette exposition est ouverte à tous. Aller travailler. Conjugaison de ouvrir au masculin. Voici quelques traductions. La direction nous ment, elle nous mène en bateau ! Vous savez, je suis ouvert à la critique. Quisiera hablar contigo. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Dejé la ventana abierta para ventilar un poco el dormitorio. Esta exposición está abierta a todos. Vérifiez les traductions 'conflit ouvert' en Espagnol. Ouvre les yeux ! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traduction de ouvert dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Los legionarios abrieron una trocha en el bosque. Su hija se abrió a la música gracias al piano de la familia. Une aubaine pour les milliers de touristes français sur place, remarque le journal espagnol ABC. Le boulanger a ouvert son magasin un peu en retard aujourd'hui. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: ouvert adj adjectif: modifie un nom. La traduction du verbe ouvrir en contexte Par contre aucune date concrète n’a été fixée pour l’ouverture des frontières. Sa fille s'est ouverte à la musique sur le piano familial. En théorie il faudrait toujours utiliser les deux points d'interrogation : celui d'ouverture et celui de fermeture.L'influence des autres langues en a pourtant habitué beaucoup à ne se servir que de celui de fermeture. Si tu comptes cuisiner, il vaudrait mieux que tu ouvres le gaz. Il fait chaud : ouvre un peu la fenêtre. Cette visite d'usine m'a ouvert les yeux sur les conditions déplorables des ouvriers dans ce pays. Si quieres cocinar, sería mejor que abrieras el gas. El joven no estaba bien y se lo contó a su tío. Gérard a ouvert le colis qu'il venait de recevoir. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Pour dire l'heure, je fais précéder l'heure de l'article défini : Es la una = il est une heure. Il existe une guerre ouverte entre ces deux services. El joven no estaba bien y se sinceró con su tío. J'ai laissé la fenêtre ouverte pour aérer un peu la chambre. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. ... Traduction-en-espagnol est une agence de traduction spécialisée dans la traduction de textes de toute nature du français vers l'espagnol et vice-versa. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire ouverte et beaucoup … Evidentemente, Sophie no estaba bien, pues no abrió la boca en toda la noche, incluso cuando hablábamos de cosas que generalmente la interesaban. Ouverture des frontières en Espagne La ministre de affaires étrangères, Arancha González Laya, a annoncé que : “Si tout va bien, à la fin juin les espagnols pourront se déplacer librement sur tout le territoire”. El apuesto Mario se había dejado la camisa abierta para enseñar su musculoso torso. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ouvert'. Temps écoulé: 164 ms. À peine arrivé, il a ouvert les hostilités. Conjuguer le verbe espagnol abrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. ¡Abre los ojos! Résultats: 57468. Gérard abrió el paquete que acababa de recibir. Mais ouvrez les yeux ! Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Exemples d'usage pour « ouvert » en espagnol Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Tu peux aller à la librairie si tu veux, elle est ouverte aujourd'hui. French Vous pourrez faire de chaque document que vous avez ouvert à l' écran un modèle. Ils ouvrirent un compte commun après leur mariage. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Un couvre-feu est en vigueur sur tout le territoire espagnol. Cherchez des exemples de traductions téléchargement ouvert dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ce qui est autorisé. Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, entrer comme en un moulin ouvert aux quatre vents, Elle l'ouvrait ainsi qu'elle avait ouvert l'autre, Ils ne se sont pas gênés lorsqu'ils ont/avaient ouvert mon crâne, le dossier reste ouvert auprès de la brigade criminelle, le magasin est ouvert / le magasin a ouvert, le paysage urbain est vide, ouvert à tous les vent, prononciation de la lettre O : fermé [o] / ouvert [ɔ], service ouvert (hospitalisation, psychiatrie). Sophie n'allait visiblement pas bien car elle n'a pas ouvert la bouche de toute la soirée, même quand on a parlé de choses qui l'intéressaient d'habitude. Dans certaines provinces d'Espagne, les musées, opéras, théâtres, cinémas, restaurants, bars et clubs sont toujours ouverts. La conjugaison du verbe espagnol abrir. Traduction de 'ouvert d'esprit' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Vite, fais demi-tour, je crois qu'on a laissé le gaz ouvert ! Marion a ouvert les yeux à son frère. Discussion, Espagnol, Ouvert, Réunion en ligne: 7:00 PM: UN ZOOM SUR NOTRE RÉTABLISSEMENT Réunion en ligne: Réunions virtuelles Région 87 Montréal: Montréal: District 87-05 Longueuil/St-Lambert: Avec Conférencier, Français, Ouvert, Réunion en ligne: 7:00 PM: PARLONS LITTÉRATURE: Église Anglicane St-CHL Revisa las traducciones de 'ouverts' en español. Puede decir lo que piensa. Bueno, tu problema mantiene mis luces encendidas, Me encanta que hayamos tenido esta conversación tan, La lista de patrocinadores del proyecto de resolución está. J'emploie le verbe ser au singulier devant une heure, au pluriel dans les autres cas. Le chirurgien réalisera une opération à cœur ouvert pour sauver le patient. Comment dire ouvert en espagnol? Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ouvert. Après des années de négociations, la ville a ouvert une nouvelle école. Conjuguer le verbe espagnol ouvrir. Hace calor. District 87-19 Westmount (En.)

Pergola Definition And Pronunciation, Real Madrid Aujourd'hui, Buy Crypto Without Fees, Crapet Soleil Comestible, Jacques Perrin Jeune Photo, Maison à Vendre à Montfleury, Lambourde Bois Exotique 4 M, Redresseur De Lame De Terrasse, 7 Psychopathes Streaming Vostfr, Juliette Katz Couple, Naruto Opening 17,