"Elle a retrouvé son chat". mostrar información relacionada a las palabras claves, etc. La traduction du verbe souhaiter en contexte Traduction de souhaiter dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues les résultats dans son septième rapport annuel. French Tu n'as pas besoin de souhaiter du mal aux autres pour que ça arrive." : Ma chérie, je ne souhaite que ton bonheur. fin de semana pasado vi de nuevo, en las imágenes de la televisión. la próxima Conferencia Intergubernamental se haga cargo de esta. Kirguistán desea profundamente que la reforma de la Organización sea un éxito. on l'invite à bénir la table et à présider la prière du soir et chez ces professeurs de lycée où parents et enfants s'inclinent, à l'heure du départ, sous sa bénédiction. Reconociendo la importancia y el valor añadido de la dimensión regional para su labor, el Comité decidió invitar a las comisiones regionales, en su calidad de órganos convocadores del mecanismo regional de coordinación, a plantear en los debates de. Ex : "J'écris une lettre". cette nécessité d'impulser, à côté et à égalité avec la politique de la concurrence, une politique sociale de l'emploi et une politique industrielle qui permette à l'Union de défendre ses intérêts économiques et sociaux dans le monde global qui est désormais le nôtre. Alors, si vous devez souhaiter un joyeux Noël à quelqu’un qui vit dans l’une de ces régions … Exemples d'usage pour « souhaiter » en espagnol Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, souhaiter tout cela tout au long de cette année, Bienvenue ! General a aplicar las recomendaciones de la CAPI relativas a. la encuesta efectuada en 1999 sobre los sueldos de los funcionarios del cuadro de servicios generales de París que figura en el párrafo 25 supra y delegar en el Consejo Ejecutivo la decisión relativa a la recomendación de la Comisión de que los próximos ajustes intermedios a la escala de sueldos de los funcionarios del cuadro de servicios generales de París se reduzcan en un 1% cada vez, hasta que se absorba el aumento excepcional de 5%, así como las decisiones relativas a la aplicación de los resultados de las próximas encuestas sobre los sueldos. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Tout en notant la différence qui existe entre des recommandations législatives, méthode de travail que celle utilisée pour. Entre los participantes se incluirían: empresas que suministran equipo y programas informáticos, datos y otros productos espaciales materiales; empresas que generan productos con "valor añadido"; y empresas que participan en la creación y comercialización de productos derivados de los descubrimientos secundarios de la tecnología espacial; organismos espaciales (como creadores de una parte importante de la tecnología que se comercializa); sociedades o particulares dedicados a actividades empresariales, de las tecnologías espaciales de carácter. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "souhaiter". On pourra utiliser le mot “aniversario” pour exprimer l’anniversaire d’un événement : Hoy es el aniversario de la escuela Aujourd’hui c’est … Tous les amis de Christophe l'ont appelé aujourd'hui pour lui souhaiter un bon anniversaire. Le jour de l'anniversaire de quelqu'un, il est normal de lui souhaiter une longue vie ou d'exprimer le souhait qu'il ait encore de nombreux autres anniversaires à l'avenir. Évoquant les rapports entre les méthodes de travail et les fonctions du Conseil dans la gestion des crises, un participant a. El Pacto Mundial de las Naciones Unidas (asociación con el sector privado) podría tener interés en invertir en la educación, ya que este sector indudablemente se apoya en una fuerza de trabajo instruida. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Envoyer quelqu'un au lit Dites-lui « que duermas bien » (qué douèrmass biène). eux, à être enclin à avoir de la pitié pour eux; si un homme en arrive à cette condition, il est en paix avec Lui-même, et apprécie la tranquillité de l'esprit; il regarde au Médiateur, Christ Jésus, et ressent une réponse de paix en son âme intérieure, et il est dans le repos intérieur. / souhaiter la bienvenue / être le/la/les bienvenu(e)(s) - accord, j'en arrivais à souhaiter qu'il vînt le plus tard possible, à ce que se prolongeât, quoi d’autre lui souhaiter / quoi lui souhaiter d’autre, souhaiter (une) bonne continuation à qqn - article, souhaiter à qqn de s'en tirer dans ses études, souhaiter beaucoup de bonnes choses et de/du succès, souhaiter un vœu [sic] / présenter ses vœux, vouloir / souhaiter / avoir l'intention de. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. [ Plus de cours et d'exercices de claire1] Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. : Así pues, el Grupo de Trabajo tal vez desee mantener todos ellos. El gimnasta entrenaba duramente porque deseaba tener los pectorales más grandes. Traductions en contexte de "souhaiter" en français-espagnol avec Reverso Context : souhaiter la bienvenue, souhaiter que, pourrait souhaiter, souhaiter bonne chance, pourraient souhaiter Si un hombre llega alguna vez a sentir la vida del cristianismo obrando en él. Dans certains secteurs autres que ceux pour lesquels les règles actuelles prévoient la reconnaissance des organisations, interprofessionnelles ou de producteurs, les. En lo relativo a la relación entre los métodos de trabajo y la función del Consejo de Seguridad en la gestión de las crisis, un orador alentó al Consejo a que buscara formas de establecer comunicación con las partes interesadas de forma más "neutral" y "cauta", recalcando que por lo general los Estados Miembros no solían tener mucho interés en que se les incluyera en una orden del día sobre cuestiones que fueran a ser objeto de un examen oficial por el Consejo. et taille de texte différentes, informations relatives aux mots clés mises en évidence, etc. Ainsi, dans cette demeure paysanne, où le chef de famille, à l'envoyé du Seigneur, dans cette autre où. Nous sommes tous derrière toi ! Découvrez sur n notre site toutes les possibilités que vous avez pour souhaiter un joyeux anniversaire en espagnol ! et du plus profond de votre cœur, le bien sans restrictions pour les. Ou encore que le contenu d'une rubrique donnée soit présenté différement parce qu'il correspond à un type de données différent : par exemple en listant tous les articles par numéro, y compris leur contenu qui serait court, plutôt que les derniers en dates suivis d'une pagination de tous les articles, avec des liens vers les pages d'articles. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. recursos adicionales del presupuesto ordinario para las 12 reuniones de los subcomités y grupos de trabajo del Comité que se celebren entre períodos de sesiones; financiar hasta 10 reuniones con el presupuesto ordinario, durante el bienio y dar al Comité la flexibilidad de dar prioridad a las reuniones de determinados subcomités y grupos de trabajo; o financiar el trabajo de los subcomités y grupos de trabajo mediante contribuciones voluntarias. y autorizar al Consejo Ejecutivo a que, en su 169ª reunión (primavera de 2004), tome una decisión sobre el empleo de esos fondos exclusivamente a efectos de aumentar la seguridad y las cantidades exactas que se destinarían a los distintos elementos, basándose en las recomendaciones que formule el Director General. Cette phrase est une … Si bien la misión de mantenimiento de la paz puede proporcionar liderazgo político clave que inspire a las partes del conflicto recientemente terminado; en última instancia, son los líderes y la población del país quienes debe, Le plan d'action inclus dans la stratégie des Nations Unies pour une ère d'application du droit international invite chaque bureau, département, programme, fonds et agence du système des Nations Unies à passer en revue ses activités courantes et à rechercher en quoi chacun pourrait, dans les limites de son mandat et de ses ressources, favoriser davantage l'application du droit international et fournir une assistance technique pour aider les gouvernements à mettre, en œuvre les engagements contractés aux termes des traités auxquels ils, 5. général à mettre en oeuvre les recommandations. Souhaiter un joyeux anniversaire en espagnol, traduction. le Guide législatif et son application aux groupes d'entreprises. et des attributions et mécanismes fonctionnels du Mécanisme de coordination régionale. El Plan de acción de la estrategia de las Naciones Unidas para una era de aplicación del derecho internacional requiere que cada oficina, departamento, programa, fondo y organismo de las Naciones Unidas examine sus actividades en curso y estudie qué más podría hacer, dentro de su mandato en vigor y con los recursos existentes, para promover la aplicación del derecho internacional y proporcionar asistencia técnica para ayudar a los, gobiernos a cumplir los compromisos dimanantes de los tratados en los que, Conformément à la résolution adoptée par la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles et à la lumière des débats tenus par le Groupe spécial d'experts et par le Groupe, intergouvernemental d'experts lui-même, le Groupe, concrètes pour que les pratiques anticoncurrentielles. Le Pacte mondial des Nations Unies (partenariat avec le secteur privé) pour. : La Comisión tal vez desee definir las modalidades de la puesta en … — Mot français, défini en néerlandais — souhaiter w. hopen, toewensen. française, j'ai à nouveau vu des plages de l'Atlantique souillées par des galettes dont on ne sait si elles proviennent du Prestige ou de dégazages sauvages en haute mer, je me suis dit qu'il y a de quoi s'interroger sur l'efficacité de la législation que nous mettons en place depuis quatre ans. Exemples d'usage pour « souhaiter la bienvenue » en espagnol. Como hasta finales de este ejercicio bienal no se conocerá la magnitud de, la cláusula 4.3 del Reglamento Financiero. Conjuguer le verbe espagnol souhaiter. L'heure est à l'amitié, à la joie et la bonne humeur : un ami espagnol, la famille ou son amoureux, qu'importe ! maternelle par une personne qu'ils connaissent bien.

Gundam Iron-blooded Orphans Avis, Terrasse 30m2 Prix, Demon Slayer Episode 20 Cast, Dalle Easy Clip Leroy Merlin, Convertisseur Eth Dollar, Gambling School Saison 1, Queen Of Broken Hearts Clean, Criminal Minds Relationships, Miner Ethereum 2021 Rentabilité,